La Secretaría de Cultura de la Presidencia informó mediante un comunicado que el cambio de nombre de un lugar turístico como la Puerta del Diablo es improcedente, porque viola la ley.

Según manifiesta la misiva, el nombre de Puerta del Diablo se trata de un nombre histórico y por tanto está protegido bajo el artículo 44 de la Ley Especial de Protección al Patrimonio Cultural de El Salvador (LEPPCES).

“La moción de modificar el nombre Puerta del Diablo no procede por tratarse de un nombre histórico y por tanto posee protección”, reza el comunicado.

Expresa que el cambio de nombre va en contra de lo establecido los incisos 2, 4 y 5  de ese artículo. “Queda terminantemente prohibido cambiar los nombres de lugares autóctonos con los cuales son conocidos los bienes culturales, las poblaciones, lugares históricos, áreas, zonas o sitios culturales de El Salvador, parajes turísticos, calles, avenidas o carreteras, monumentos, plazas, jardines, ríos, lagos, volcanes, cerros, o cualquier otro lugar o espacio geográfico del territorio nacional. Igual protección es extensiva a nombres históricos y culturales”.

En este sentido, Secultura recuerda que el nombre de Puerta del Diablo fue originado por los diversos relatos que se transmiten mediante la tradición oral, como la leyenda sobre “la aparición del demonio a Rosendo Renderos —apellido por el cual se adjudica el nombre a Los Planes de Renderos— y su hija María de la Paz, valencianos del viejo continente que compraron tierras para sembrar naranjos”.

Esta leyenda cuenta que “una noche el demonio salió corriendo de los pobladores que le habían tendido una trampa y al  huir se estrelló contra una gran roca y esta por el impacto se partió en dos dejando un gran boquete”.

La diputada de ARENA, Lucy Ayala de León, el jefe de fracción de GANA, Guadalupe Vázquez, y el jefe de fracción del PNC, Mario Ponce, dieron iniciativa de ley a una propuesta que busca cambiar el nombre del lugar turístico llamado Puerta del Diablo y pase a nombrar "Puerta de Dios". 

La propuesta está acompañada de 5,151 firmas de pastores, sacerdotes, reverendos y creyentes que piden rebautizar el centro turístico, ya que opinan que incita a la violencia.