Embriagaron a la víctima en un bar, la subieron a un vehículo y luego la golpearon y la estrangularon hasta matarla. Ataron de pies y manos su cadáver, lo envolvieron en sábanas y lo abandonaron en la calle. La trayectoria del vehículo de los asesinos logró ser grabada por cámaras de videovigilancia, lo que ayudó a llevarlos a la justicia.

El martes 31 de agosto de 2004, la Policía de Toronto descubrió el cadáver de una víctima que murió a puñaladas dentro de un apartamento en 2397 Finch Avenue W. Las investigaciones apuntaron a Juan Antonio Ávalos, quien huyó a El Salvador y se mantuvo prófugo desde entonces.

Las capturas tuvieron lugar en Chalchuapa, departamento de Santa Ana, indicaron las autoridades. Los tres pandilleros también serán acusados de agrupaciones ilícitas.

La víctima murió en un centro hospitalario el viernes 20 de octubre debido a la gravedad de las lesiones que sufrió.

Según las autoridades, la mujer habría tenido la intención de adueñarse de las propiedades y de una herencia que había recibido su esposo. Para ello, habría planificado su asesinato y habría contratado a dos asesinos a sueldo.

Briones era dirigente del Movimiento Revolución Ciudadana, el grupo político de izquierda que lleva a Luisa González como candidata a la presidencia.

Los investigadores notaron rasguños en el rostro y en el pecho del denunciante, así como rastros de sangre en sus zapatos. Las pruebas científicas determinaron que fue el hombre quien asesinó a su esposa.

Fue detenido el domingo 16 de julio por la tarde en la residencial Universitaria. En el lugar de la captura se encontró un arma de fuego, la cual habría sido utilizada para cometer el asesinato.

El empleado guardaba dos pistolas y municiones en su casillero de trabajo en una pizzería de Ciudad Merliot, en Santa Tecla. Fue condenado a 12 años por tenencia y portación ilegal de armas de fuego.

El juez Jorge Mauricio González fue asesinado a balazos en octubre de 2015 frente a su casa en La Unión. Aparte de ese caso, el pandillero que dio la orden fue condenado por homicidios, feminicidios, intentos de homicidio, planificación de homicidios, extorsiones, robo y tráfico de drogas, entre otros.