Las autoridades aseguraron que en un principio se sospechaba que la víctima había muerto de varias lesiones en su cabeza producto de una caída accidental por encontrarse en estado de ebriedad. Tras la autopsia, determinaron que fue asesinada.
De acuerdo con las investigaciones de la Policía Nacional Civil y la FGR, los tres acusados junto a dos menores de edad le salieron al encuentro a la víctima, le dieron persecución y cuando alcanzaron al hombre lo golpearon hasta quitarle la vida.
Un video del gimnasio visto en la sala de audiencias judiciales de Nueva Jersey muestra cómo el hombre obligó a su hijo a correr en la caminadora pese a que el niño no podía con la velocidad de la máquina, por lo que se cayó y se golpeó en repetidas ocasiones.
La Policía identificó a la detenida como Jacqueline Cruz Martínez, quien habría golpeado hasta la muerte a su hija de cinco años por no haber hecho la limpieza en la casa.
La FGR acusa a José Heriberto Orellana Lemus de ser el principal sospechoso del feminicidio, ocurrido el 12 de octubre de 2018, cuando bajo engaños la mujer fue sacada de su casa y privada de libertad. Al hombre lo acompañaban otros dos sujetos quienes también enfrentan juicio.