Yeny Marisol Portillo visitó el martes 1 de marzo de 2022 la colonia San Bartolo, de Ilopango, en San Salvador, para asistir al velatorio de un conocido. La mujer, que residía en la colonia Altavista, durante la vela se puso a beber alcohol junto a unos amigos. Entrada la madrugada del miércoles 2, decidió marcharse a su casa. 

Mientras se dirigía a su hogar, Portillo fue interceptada por cuatro hombres, pandilleros de la MS-13, identificados como William Alexander P., Marvin Ernesto F. M., Carlos Eduardo F. P. y un cuarto delincuente que aún no ha sido capturado. Al salirle al paso, los pandilleros le dijeron: "Jaina, te vas a morir" y entonces le dispararon. Según la Fiscalía General de la República, los pandilleros celebraron el crimen que acababan de cometer.

Portillo pudo sobrevivir a los disparos en el momento. La Policía Nacional Civil llegó al lugar y alcanzó a trasladar a la mujer al Hospital San Bartolo. Pero falleció una hora después debido a las heridas.

Tras el asesinato, las autoridades detuvieron a tres de los sospechosos. El lunes 31 de julio, los acusados asistieron de forma virtual a la audiencia preliminar bajo la acusación de homicidio agravado en contra de Portillo. El juzgado de Instrucción encargado del caso les ratificó la detención provisional y los envió a la etapa de Sentencia.