El imputado es Edgar Martínez Maldonado, quien el día de los hechos conducía un pick up de carga y colisionó contra dos motociclistas en la calle de El Boquerón, en el distrito de Santa Tecla. De acuerdo con las autoridades, manejaba con 162 grados de alcohol según el dispositivo de alcotest.
El sujeto habría llegado a la panadería donde la víctima trabajaba y allí sacó un arma de fuego y le disparó en varias ocasiones en diferentes partes del cuerpo.
Los imputados son el exministro de Gobernación Ramón Arístides Valencia, el exdiputado del FMLN y exministro de Justicia y Seguridad Pública Benito Lara, el exdiputado y exalcalde de San Salvador por el partido ARENA Ernesto Muyshondt y los particulares Paolo Luers y Wilson Alvarado Alemán.
El operativo se ejecutó en los departamentos de San Salvador y Ahuachapán para hacer efectivas hasta 197 órdenes de captura.
De acuerdo con las investigaciones, los imputados hurtaban las motocicletas para luego desarmarlas y vender las partes en plataformas de comercio por medio de las redes sociales.
La imputada responde al nombre de Alba Marina Orellana, quien junto a un cómplice, identificado como Raúl Francisco Pérez Abarca, habría engañado a la víctima, un hombre de la tercera edad, y le habría pedido dinero a cambio de medicamentos para una supuesta enfermedad que la mujer falsamente le detectó.
Los detenidos fueron identificados por la FGR como Vanesa Elizabeth Marroquín de Reyes y Julián Enrique Galicia González, ambos acusados de los delitos de falsedad material, falsedad ideológica y estafa agravada.