Los hechos ocurrieron en los meses de septiembre y octubre de 2022 en la casa de habitación de los hermanos, en el distrito de San Buenaventura, departamento de Usulután.
La mujer, tras matar a su amante, huyó. Vecinos del hombre alertaron a las autoridades tres días después del crimen debido al fuerte olor que emanaba de su casa. Las autoridades descubrieron el cadáver del hombre y abrieron una investigación que dio con Jacqueline Marcela Díaz Sánchez como la principal sospechosa del crimen.
La Fiscalía General de la República (FGR) identificó a los imputados como Fernando Antonio Herrera y Jairo Samael Reales, quienes presuntamente operaban desde una vivienda ubicada en el distrito de San José Villanueva.
Los imputados son José Salvador Reyes Barrera, José Eliseo Martínez Díaz, Emilio de Jesús Franco Rodríguez y Juan Carlos Ábrego Jorge. La FGR indicó que a los involucrados, además del delito de homicidio agravado, se les procesará por agrupaciones ilícitas, ya que según las autoridades son miembros de la pandilla Mara Salvatrucha (MS-13).
Los imputados son José Rigoberto Montes Cerón, alias "3, 2, 1" o "El Hijo del Coronel"; Salomón Neftaly Hernández Flores, alias "El Barba"; Carlos Romero Rodríguez, alias "El Marido de la Diabla"; Mirna Yamileth Alemán Aquino, alias "La Diabla", y Reina Isabel Batres de Hernández, alias "Roxana", quien era la esposa de la víctima.
